| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1981 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Збор твораў : У 5-ці т. Т.5, Лірычныя запісы і мініяцюры |
|
1969 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
В глухую полночь : рассказы |
|
1956 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
На Быстрянке : повесть и рассказы |
|
1979 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Повести : пер. с белорус |
|
1953 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Pirkad Zabolotye felett / Janka Brill ; ford. Leszev Irén |
|
1954 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Aizpurve aust gaisma / Janka Brils ; tulkojis A. Birkerts |
|
1981 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Našlaicio dalia : apysakos / Janka Brylis / ši rusu kalbos verte Izabele Stankuniene |
|
1957 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Lena ja pieni vaahtera / Janka Bryl ; kieslestä Leila Peterzens |
|
2004 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Блакітны зніч : лірычнае / Янка Брыль |
|
1950 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Лазунок : оповідання : для молодшего віку : переклад з білоруської / Янка Бриль ; мал. О. Васильєва, Д. Шевченка |
|
1994 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Харошы, відаць, чалавек : апавяданні / Янка Брыль |
|
1953 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
У Заболотті світає : повість / Янка Бриль ; [переклад з білоруської Г. Кулінича] |
|
1957 |
Канапніцкая, Марыя (пісьменніца ; 1842—1910) |
Пра гномаў і сіротку Марысю : [для сярэдняга ўзросту] / Марыя Канапніцкая ; [пераклад з польскай мовы Янкі Брыля ; вершы пераклалі А. Вялюгін і С. Дзяргай] ; малюнкі Я. М. Шанцара |
|
1968 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Vogel und Nester : Roman / Janka Bryl ; aus dem Beloruss. von H.-J.Grimm |
|
1979 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Witraze / Janka Bryl ; wyboru dokonal і przetl. S.Janowicz |
|
1952 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
В Заболотье светает : повесть и рассказы : авториз. пер. с белорус |
|
1953 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Лазунок : рассказы : [для младш. и сред. школьного возраста] |
|
1953 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
W Zabłociu świta : opowiadania / Janka Bryl ; przeł. Stanisław Furmanik |
|
1960 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Хекаялар / Янка Брыль ; русчадан тержиме эден Х. Эебердиев |
|
2015 |
Брыль, Янка (пісьменнік ; 1917—2006) |
Ніжнія Байдуны : выбраныя творы / Янка Брыль ; [укладанне Л. П. Баршчэўскага] |
